Cheminée gaz sans gaz de ville : bouteilles ou citerne propane ?

Votre maison n’est pas raccordée au gaz de ville, mais vous voulez une flamme qui s’allume d’un bouton ? Un foyer au gaz peut fonctionner au propane, stocké dehors en bouteilles ou en citerne. Encore faut-il distinguer un vrai foyer fixe d’un simple chauffage d’appoint mobile.

La réponse courte : oui, une cheminée gaz fonctionne sans gaz de ville, au propane. Les bouteilles restent dehors et alimentent le foyer par une tuyauterie fixe ; une citerne suit ses propres distances. Le foyer se commande en version propane, et un certificat de conformité clôt l’installation.

Sans réseau de gaz, le propane prend le relais

Si votre rue est desservie mais pas votre maison, le gestionnaire du réseau, GRDF, renseigne sur les conditions de raccordement de votre adresse. Hors des zones desservies, beaucoup de maisons autour de Toulouse fonctionnent au propane, livré en bouteilles ou en vrac dans une citerne, et le foyer peut faire de même. La flamme est la même ; ce qui change, c’est le stockage, l’alimentation et la version de l’appareil.

Attention aux comparaisons trop rapides. Un radiateur mobile à bouteille de butane n’a rien à voir avec un foyer encastré : ce dernier est un appareil fixe, raccordé à une évacuation des fumées, ventouse ou conduit, et à une installation de gaz qui obéit à l’arrêté du 23 février 2018 sur les installations de gaz des logements (texte reproduit par AIDA-INERIS, consulté en octobre 2026). Ce texte couvre le gaz naturel comme le propane et le butane, en bouteille, en citerne ou en réseau.

Butane et propane : deux gaz, deux régimes

Butane et propane sont tous deux des gaz de pétrole liquéfiés, mais la réglementation ne les traite pas de la même façon. L’arrêté du 23 février 2018 les distingue par leur pression de vapeur à 20 °C :

• Le butane (pression de vapeur d’au plus 4 bars) : une bouteille de moins de 16 kg de charge peut se trouver à l’intérieur d’un logement ou de ses dépendances.
• Le propane (pression de vapeur supérieure à 4 bars) : toute bouteille de plus de 3 kg de charge, raccordée ou non, se tient à l’extérieur du bâtiment, installée de façon qu’en cas de fuite le gaz ne puisse pas entrer dans la maison.

Les appareils en tiennent compte aussi. Dans la notice du Summum 100 d’Element 4 (version anglaise de mai 2022), le tableau des gaz donne, pays par pays, une catégorie et une pression d’alimentation différentes pour le gaz naturel et pour les gaz de pétrole liquéfiés. C’est la plaque signalétique de votre foyer qui dit pour quel gaz et quelle pression il est réglé.

Les bouteilles : un poste dehors, une tuyauterie fixe jusqu’au foyer

Pour un foyer fixe, les bouteilles de propane forment un poste extérieur. L’arrêté du 23 février 2018 parle de « poste d’hydrocarbures liquéfiés » : une ou plusieurs bouteilles, avec leurs dispositifs de jumelage éventuels et leur détendeur de première détente, qui alimentent une tuyauterie fixe. Ce que le texte impose :

• l’emplacement extérieur des bouteilles est conçu pour éviter toute accumulation dangereuse de gaz ;
• les bouteilles sont protégées contre les chutes et tenues loin de toute source de chaleur pouvant les porter au-delà de 50 °C ;
• en maison individuelle, le détendeur est placé à l’extérieur du bâtiment, et une installation au propane comporte, avant l’entrée dans la maison, un dispositif de sécurité qui limite ou coupe la pression si la première détente se dérègle ;
• dans un même local, on ne garde pas plus d’une bouteille non branchée de plus de 3 kg.

Le tube souple de caoutchouc ne convient pas : l’arrêté le réserve à un appareil non encastré branché directement sur une bouteille. Un foyer encastré est alimenté par une tuyauterie fixe, terminée si besoin par un tuyau flexible de 2 mètres au plus dans le logement. C’est cette tuyauterie fixe qui fait de l’ensemble une installation intérieure de gaz, avec un certificat de conformité.

La citerne : des distances à respecter autour du réservoir

Une citerne de propane est un stockage fixe. Tant qu’elle n’est pas soumise à la législation des installations classées, elle relève de l’arrêté du 30 juillet 1979 sur les stockages fixes d’hydrocarbures liquéfiés (texte en vigueur reproduit par AIDA-INERIS, consulté en octobre 2026). Pour une citerne aérienne de 3 500 kg au plus, la bouche de remplissage et l’orifice de la soupape de sûreté se placent à 3 mètres au moins :

• de toute baie d’un local habité ou occupé ;
• de toute ouverture d’un local contenant un foyer ou un feu nu, et de toute ouverture d’un local en contrebas ;
• de toute bouche d’égout sans siphon et de tout dépôt de matières combustibles ;
• de la limite de propriété et de la voie publique.

Le même texte demande un espace libre d’au moins 0,60 mètre autour d’une citerne aérienne et interdit au camion de livraison d’approcher à moins de 3 mètres de sa paroi. Pour une citerne enterrée, les distances de la liste ci-dessus sont divisées par deux, et sa présence est signalée au sol, où tout passage de véhicule est interdit à son aplomb. Un mur plein incombustible permet, sous conditions précises, de réduire certaines distances : c’est l’affaire du fournisseur et de son installateur.

À la première livraison, l’usager reçoit une notice de sécurité, ainsi que la copie du certificat d’épreuve des tuyauteries du stockage établi par l’installateur.

Bouteilles ou citerne : le tableau pour décider

Si la maison a déjà une citerne pour la chaudière ou la cuisine, le foyer peut parfois s’y raccorder : la visite technique vérifie l’installation existante et ce qu’il faut ajouter.

Le foyer en version propane : puissance, plaque, réglages

Le brûleur d’un foyer est prévu pour un gaz précis. La notice du Summum 100 est nette : l’appareil ne fonctionne qu’avec le gaz indiqué sur sa plaque à l’achat, et ses réglages comme sa construction ne doivent pas être modifiés. Le gaz se choisit donc à la commande, pas après la pose.

La puissance peut changer d’une version à l’autre. Selon les fiches du catalogue de Sparte, le Summum 100 F d’Element 4 donne de 2,8 à 11,4 kW au gaz naturel et de 2,8 à 11,2 kW au propane, tandis que le Bidore 100 passe de 3,2 à 9,7 kW au gaz naturel à 2,1 à 6,2 kW au propane. Comparez donc les chiffres de la version propane, pas ceux du gaz naturel. Ces deux foyers au gaz Element 4 se raccordent en ventouse, ce qui convient aussi aux maisons sans conduit.

Qui fait quoi, et le certificat de conformité

1. Le stockage : citerne et tuyauteries jusqu’à la première détente relèvent de l’arrêté de 1979 ; l’entreprise qui livre le propane en vrac a les obligations d’un distributeur de gaz.
2. L’installation intérieure : de la sortie du stockage ou des bouteilles jusqu’au foyer, l’installateur qui la crée ou la modifie en est responsable et établit un certificat de conformité, sur formulaire Cerfa, visé par un organisme habilité (arrêté du 23 février 2018, articles 21 et 22).
3. La mise en gaz : avant de livrer le gaz à une installation neuve, le distributeur s’assure de son étanchéité et dispose du certificat de conformité (article 22).
4. Le foyer : pose selon la notice, évacuation des fumées, mise en service et réglages.

L’article 21 dispense de certificat un appareil alimenté par une bouteille sans aucune tuyauterie fixe, ce qui n’est pas le cas d’un foyer encastré. Lors de la visite technique, Sparte contrôle l’arrivée de gaz, puis vous dit clairement ce que comprend son devis et ce qui relève, le cas échéant, de votre fournisseur de gaz. Tout est détaillé sur notre page cheminée au gaz à Toulouse.

Entretien, ramonage et sécurité au propane

Au propane comme au gaz naturel, le code de la santé publique impose de faire entretenir l’appareil et ramoner son conduit au moins tous les douze mois, par un professionnel qualifié qui vous remet une attestation (articles R. 1331-68, R. 1331-71 et R. 1331-75, issus du décret n° 2023-641, consultés en octobre 2026). En Haute-Garonne, le règlement sanitaire départemental (article 31-6) prévoit deux ramonages par an, dont un pendant la période d’utilisation ; pour un appareil au gaz, un seul suffit si le conduit est tubé, s’il s’agit d’un conduit spécial ou s’il n’a jamais servi au bois, au charbon ou au fioul. Si vous le souhaitez, Sparte peut faire plus : un second passage avant la saison de chauffe et une vérification du conduit ou de la ventouse. Pour l’entretien de l’appareil, selon la marque, renseignez-vous auprès de Sparte.

En cas d’odeur de gaz, fermez le robinet, n’actionnez aucun interrupteur, aérez et appelez le service d’urgence gaz depuis l’extérieur. Pour comparer les flammes, venez voir des appareils allumés au showroom du 266 route de Revel, ouvert aussi le samedi, puis demandez votre devis en ligne : Cheminées Sparte, cheministe à Toulouse depuis 1972, l’établit poste par poste après la visite technique.

Questions fréquentes

Peut-on installer une cheminée au gaz sans gaz de ville ?

Oui. Un foyer au gaz peut fonctionner au propane, stocké dehors en bouteilles ou dans une citerne. Il faut choisir le modèle dans sa version propane, prévoir une tuyauterie fixe jusqu’au foyer et une évacuation des fumées, souvent une ventouse. L’installation intérieure se termine par un certificat de conformité visé par un organisme habilité.

Peut-on mettre la bouteille de propane dans la maison ?

Non. L’arrêté du 23 février 2018 impose de tenir à l’extérieur des bâtiments d’habitation toute bouteille de propane de plus de 3 kg de charge, raccordée ou non, de façon qu’en cas de fuite le gaz ne puisse pas entrer. Seul le butane, en bouteille de moins de 16 kg, peut être à l’intérieur. Le détendeur d’une maison individuelle se place aussi dehors.

Bouteilles ou citerne de propane : comment choisir ?

Les bouteilles demandent peu de place et conviennent à un foyer d’ambiance, mais il faut les changer soi-même. La citerne est remplie par le fournisseur et convient à un usage plus soutenu, à condition d’avoir la place : pour une citerne aérienne jusqu’à 3 500 kg, ses orifices se placent à 3 mètres au moins des fenêtres et de la limite de propriété.

Un foyer au gaz naturel peut-il passer au propane ?

Cela dépend du fabricant : demandez-lui avant tout achat. La notice du Summum 100 d’Element 4 indique que l’appareil ne fonctionne qu’avec le gaz inscrit sur sa plaque à l’achat, et interdit de modifier ses réglages. Le plus sûr est de commander directement la version propane, en vérifiant sa puissance, parfois plus faible.

À quelle distance de la maison placer une citerne de propane ?

Pour une citerne aérienne de 3 500 kg au plus, l’arrêté du 30 juillet 1979 place la bouche de remplissage et la soupape à 3 mètres au moins des fenêtres des pièces habitées, des ouvertures de locaux avec feu nu, de la limite de propriété et de la voie publique. Ces distances sont divisées par deux pour une citerne enterrée.

Faut-il un certificat de conformité avec des bouteilles de propane ?

Oui dès qu’une tuyauterie fixe relie les bouteilles au foyer. La dispense prévue par l’arrêté du 23 février 2018 pour un appareil sur bouteille ne vaut que sans aucune tuyauterie fixe. Pour un foyer encastré, l’installateur établit le certificat sur formulaire Cerfa, visé par un organisme habilité, et le distributeur le vérifie avant la mise en gaz.